Englisch-Schwedisch Übersetzung für flow
- flödeettDetta ”dubbla flöde” gynnar alla parter.Such a two-way flow is mutually beneficial. Vi behöver ett fritt flöde av varor inom Europeiska unionen och också ett allt friare flöde av varor i världen.We need a free flow of goods within the European Union, as well as an ever freer flow of goods in the world. Vi måste garantera största möjliga flöde av människor över våra gränser med Ukraina.We must ensure the greatest possible flow of people across our frontiers with Ukraine.
- flodenÄven här flyter en flod mellan städerna, Rhen.Also here the Rhine flows between both cities. Cirkusen är en kulturell flod som rinner genom länder och passerar gränserna för tid, rum och ålder.The circus is a cultural river flowing across countries and crossing the borders of time, space and age. Det har orsakat enorma problem i Ungern trots att både Europas största flod Donau och den sjunde längsta floden Tisza flyter genom landet.It has caused huge problems in Hungary even though Europe's largest river, the Danube, and the seventh largest, the Tisza, both flow across it.
- flytaDet här är en mekanism som försöker få vatten att flyta uppströms!This is a mechanism that will try to make water flow uphill! Dessa system gagnar förarna och får trafiken att flyta bättre.These systems benefit drivers and make traffic flow more efficient. Trots en eller två revolutioner har oljan fortsatt att flyta.One or two revolutions notwithstanding, the oil has been flowing as normal.
- flödaVi har kontinuerligt uppmanat till att bistånd, handel och personer ska få flöda fritt.We have consistently called for the flow of aid, trade and persons. Gas borde kunna flöda fritt mellan alla nät inom EU.Gas should be able to flow freely across all the networks in the Union. Ändå fortsätter pengarna att flöda in, och beloppen blir allt högre.The money is continuing to flow nevertheless and in ever higher amounts.
- högvattenett
- rinnaAllt detta hoppas jag på, men mycket vatten hinner förmodligen rinna under broarna innan mina förhoppningar infrias.I hope for all those things, but probably a lot of water still has to flow under the bridge before my hopes will be realised. Vattnet rinner nedför kullen.En tår rann från hennes kind.
- strömenDet har faktiskt blivit en ökad ström av flyktingar som tar sig över gränsen i de drabbade områdena.There has been, indeed, an increased flow of refugees crossing the border in the affected areas. En strid ström av människor har lämnat fiskeindustrin, i synnerhet unga människor.There has been a significant flow of people, and young people in particular, away from the fishing industry. Ni var inte förståndiga, eller fördraget är inte förståndigt, med en immigration där kranen öppnats helt, en immigration som flyter fram i en strid ström.You were not sensible, or at least this Treaty is not sensible, with tides of immigrants flowing in unchecked.
- strömmaAll kraft bör strömma in i ratificeringsprocessen, så att vi får detta fördrag till 2009.Every power should flow into ratification so that we have this Treaty by 2009. På inte alltför lång sikt behöver Libanon ekonomiskt stöd, vilket måste strömma in i större skala.Secondly, in the medium term, Lebanon needs financial aid, which needs to flow in on a larger scale. Tillgängligheten förutsätter att medel fortsätter att strömma ut ur och in i regionerna, och detta belastar de redan svaga kommunerna ytterligare.Its availability is tied to other flows into and out of the regions, placing an even greater burden on already weak local authorities.
Definition für flow
- A movement in people or things with a particular way in large numbers or amounts
- A formalization of the idea of the motion of particles in a fluid, as a group action of the real numbers on a set
- The rising movement of the tide
- The amount of a fluid that moves or the rate of fluid movement
- A flow pipe, carrying liquid away from a boiler or other central plant (compare with return pipe which returns fluid to central plant
- The emission of blood during menstruation
- The ability to skilfully along to a
- To move as a fluid from one position to another
- To proceed; to issue forth
- To move or match smoothly, gracefully, or continuously
- To have or be in abundance; to abound, so as to run or flow over
- To hang loosely and wave
- To rise, as the tide; opposed to ''ebb''
- To arrange so that it wraps neatly into a designated space; to reflow
- To cover with varnish
- A morass or marsh
Anwendungsbeispiele
- The notion of flow is basic to the study of ordinary differential equations.
- The room was small, but it had good symmetry and flow
- Turn on the valve and make sure you have sufficient flow
- Other devices measure water flow in streams fed by melted ice
- Tampons can be small or large, slender or thick. From “slender” to “super”, you can pick the size that matches your flow
- The production on his new mixtape is mediocre but his flow is on point
- Rivers flow from springs and lakes.
- Tears flow from the eyes.
- Wealth flows from industry and economy.
- The writing is grammatically correct, but it just doesnt flow.
- a flowing mantle; flowing locks
- The tide flows twice in twenty-four hours.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc